Али, можете бити сигурни да више... нећете имати невоља са Перијем.
Ale na jednu věc můžete vzít jed, s Perrym už nebudou žádné problémy.
Морамо бити сигурни да се аларм не региструје.
My se musíme postarat hlavně o to, že se ten alarm neohlásí.
Вратимо се кући, где ћемо бити сигурни.
Pojeďme domů, tam budeš v bezpečí.
Можемо ли бити сигурни да неће поновно постати активне?
Můžeme si být jistí, že se znovu nezaktivují?
Ако не можемо бити сигурни, не можемо ти ни дати...
Když si nebudeme jistý, nemůžem ti to dát...
Ли, не можемо бити сигурни ко је започео сукобе у то време.
Nemůžeme s jistotou říct, kdo s těmi ukrutnostmi začal.
Морамо бити сигурни да ће Џек видети дим.
Musíme zajistit, aby Jack uviděl kouř.
Морамо бити сигурни да је прави кандидат убијен.
A my si musíme být jisti, že nám zůstal dokonalý kandidát.
Не можемо бити сигурни док не извршим анализе, али приметио сам да је крв наранџасте боје, што је могући знак хемофилије.
Inu, nemůžeme si být jisti, dokud neprovedeme testy, ale všiml jsem si, že má ta krev oranžový odstín. Možné známky hemofilie.
Ако постоји нешто у што можете бити сигурни, то је да не постоји ништа снажније од дечакове жеље осим хеликоптера "апач".
Jedním si můžete být jistí. Není nic mocnějšího než přání malého chlapce. S výjimkou vrtulníku Apache.
Нећемо бити сигурни док не поразимо Ланистере.
Protože nebudeme v bezpečí, dokud neporazíme Lannistery.
Г Фоиле, морамо бити сигурни да сте разумели о кривици.
Pane Foyle, potřebujeme se ujistit, že rozumíte vaší obhajobě.
Можемо бити сигурни да то није "Данијел.
Můžeme si být jisti, že Daniel to není.
А онда, и само онда, ћу бити сигурни да ваш мали инцидент игра у прес као да је део представе.
A potom a to jedině potom se postarám, aby tenhle tvůj incident, tisk pochopil, jako součást show.
Не можемо бити сигурни у то.
Tím si nikdy nemůžeme být jistý.
Ћу бити сигурни Биро ради исти.
Budu se ujistěte, že úřad nemá stejné.
Па, сад кад је у разговору, ћу бити сигурни да очистите су зделе вечерас.
Ale teď když si ho do toho zatáhla, večer ty misky určitě umyju.
Ћу бити сигурни вас двоје примерка.
Ujistím se, že dostanete dvě kopie.
Кад неко држи говор у коме брани етику свог положаја, могу бити сигурни да знају да су погрешили.
A kdykoliv uslyšíte něčí monolog obhajující etiku jeho postojů, vězte, že ta osoba ví, že nemá pravdu. Můžu na něco upozornit?
Ми апос; ћу бити сигурни нико не поставља.
Jistě. Ujistíme se, že se na to nebude nikdo ptát.
Како смо толико уложили у њега желимо бити сигурни да је у најбољим рукама.
Teď, když jsme do ní tolik investovali, chceme si být jisti, že je v nejlepších možných rukách.
Без карте, компаса и квадранта не можемо бити сигурни.
Bez mapy, kompasu nebo sextantu si nemůžeme být jistí.
Можете бити сигурни ваш захтев за пореске олакшице неће чути.
Můžete si být jist, že váš požadavek na úlevu daní bude vyslyšen.
Знам да ће бити сигурни са тобом.
Vím, že jsou s tebou v bezpečí.
Нашли смо писмо од Бетхани објашњава поредјење одећу, објашњава све, и Холбрук ради шта год што може да се она избачени, бити сигурни да изгледа као да фалсификовао целину ствар.
Našly jsme dopis od Bethany, vysvětluje stejné oblečení, vysvětluje všechno, a Holbrook udělá cokoli aby se toho zbavil a ujistil se, že to bude vypadat jako padělek.
Како можемо бити сигурни да је како каже?
Jak si můžeme být jisti, že je tím, co říká?
Ок, сад ако дон апос; т то, хоћу, и ја ћу бити сигурни они знају тачно зашто.
Když to neuděláš ty, udělám to já a ujistím se, že se dozvědí proč.
И морамо бити сигурни да остане на томе.
A my se musíme ujistit, že v tom bude pokračovat...
А када се то деси и бирократе одлучују да губитак невиних живота адута своје перспективе у каријери, ли бити сигурни да ми се јави.
A až se to bude dít, a byrokrati se rozhodnou, že ztráta nevinných životů trumfuje jejich kariérní plány, určitě mi zavolej. DÁLNICE 65 HUNTSVILLE, ALABAMA
Запамтите, ако се утврди да је књига, ћу бити сигурни Круна зна да си мој партнер у његовој тајности као добро.
Pamatujte, že jestli tu knihu najdou, ujistím se, že se Koruna dozví, že jste byl mým partnerem i při jejím ukrývání.
Од сад морамо бити сигурни, шта год радили.
Takže odteď si musíme být ve všem jistí.
Како можете бити сигурни да она направите прави избор?
Jak si můžeš být jistý, že dělá správné rozhodnutí?
Ја ћу бити сигурни једина особа тапкања Брендон од вечерас је.
Ujistím se, že jediný, z koho bude Brandon mimo, budeš ty.
Како можете бити сигурни да је то он?
Jak můžete vědět, že to byl on?
И обећавам ти... Ћу бити сигурни она зна да је волим.
Pak ji opatrovat, Martine, protože Slibuji vám, ona je jediná věc, kterou se bude starat pamatovat.
Не можете бити сигурни да ће то радити.
Nemůžeš si být jistý, že to vyjde.
кажем ово - свако ко не подржава ово један прави краљ, могу бити сигурни патње неподношљива и вечни агонија.
Řeknu tohle... každý, kdo nepodpoří tohoto jediného pravého krále, může být ujištěn, že skončí v nesnesitelných a nikdy nekončících mukách.
Пиштољ је само да бити сигурни да останете Тихо, док Шарлот вас дави.
Pistoli mám jen proto, abys zůstala potichu, než tě Charlotte uškrtí.
и члановима школских одбора и политичарима. Морамо бити сигурни да људи схватају
Musíme zajistit, aby lidé chápali, že potřebujeme ve školách více mužů.
1.1045970916748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale na jednu věc můžete vzít jed, s Perrym už nebudou žádné problémy. 